BEGINNER
ELEMENTARY
  •  
INTERMEDIATE
  •  
UPPER INTERMEDIATE
  •  
Ders Konuları

Adres / Directions

Bazı cümleler, diğer dilde biraz daha farklı ifade edilebiliyor. Bu sebeple verdiğimiz liste tam bir tercüme değil, aynı manadaki günlük kullanımlardır.
Some sentences are stated differently in the other language. That's why this list is not a complete translation but the daily usages in the same meanings.

 

 

 

Adres sorma

Asking for Directions

I want to go to (this hotel, this adress, the airport), how can I get there? Bu(otele, bu adrese, hava alanına) gitmek istiyorum, nasıl ulaşabilirim?
How can I get to (the airport, Sultanahmet, Taksim square)? (hava alanına, Sultanahmet'e Taksim meydanına) nasıl ulaşabilirim?
How can I go to (this hotel, İzmir)? (Bu otele, İzmir'e) nasıl ulaşabilrim?
Where is the (airport, bus stop, toilet, restroom)? (Hava alanı, otobüs durağı, tuvalet, lavabo) nerede?
I want to buy some water, where can I buy some water? Su satın almak istiyorum, nereden su satın alabilirim?
Where can I find a restaurant? Restoran nerede?, Buralarda restoran var mı?
Can you show me the way on the map? Bana yolu haritada gösterebilir misiniz?
Do you have a map?

Do you have a map of this area?

(Sizde) harita var mı? Sizde bu bölgenin haritası var mı?
Am I on the right way? Doğru yolda mıyım?
Excuse me, is this the way to Eminönü? Bakar mısınız, Eminönü'ne buradan mı gidilir?
Which bus should I take? Hangi otobüse binmeliyim?
Is Beyazıt close? Beyazıt yakın mı?
How far is Beyazıt? Beyazıt ne kadar uzak?
How far is the town center ? Şehir merkezi ne kadar uzak?

 


Adres tarifi

 


Giving Directions

Turn left. Sola dön.
Go straight. Düz git.
Turn right (at the traffic lights, after the bridge, after 100 meters) (Trafik ışıklarından, köprüden sonra, 100 metre sonra) sağa dön.
Cross the street. Karşıya geç.
This is my hotel. Burası benim otelim .
Walk for 5 minutes. Then (later) ask again. 5 dakika yürü. Sonra tekrar sor.
You can take a bus. Otobüse binebilirsin.
Go across the street. Yolun karşısına geç.
Second building on the right. Sağdaki ikinci bina.
Turn left at the third road, fourth house on your right Üçüncü yoldan sola dön, sağdaki dördüncü ev.
Go back! Geri git.