Interrogative Form

Bir mektup yazıyorum.	I write a letter.	Beer make-toop yahzı-yahroom.
Bir mektup yazmalıyım.	I must wirte a letter.	Beer make-toop yahzmah-lıyım.
Kitabı dikkatle okumalısın.	You must read the book attentively	Kee-tahbı deecaht-lay ohcoo-mah-lısın.
Para biriktirmeliyiz.	We must save money.	Pahrah bereek-tir-maylee-yeez.

The suffix of the "must" (or "should") modal is "-meli" (or "-malı") applied to the stem and followed by respectively by "-yim, -sin, -yiz, -siniz, -ler" (or "-yım, -sın, -yız, -sınız, -lar").

In the negative form, "-meli" becomes "-memeli" (or "-mamalı")

Yalan söylememeliyiz	we shouldn't lie
kaçmamalısın	you shouldn't run away
kesmemelisiniz	you shouldn't cut.

The interrogative form is obtained by means of : "miyim?, misin?, mi; miyiz?, misiniz?, ler mi?" (or according to the case, "mıyım?, mısın?, mı?, mıyız?, mısınız?,.... lar mı?") placed, without joining after the verb (stem + meli or malı).

Sormalı mıyım?	must I ask?
gitmeli misin?	must you go?
başarmalı mıyız?	must we succeed?

Eğer	if, whether	ay ğare	Kumaş	Fabric, cloth	coo-mahsh
Her gün	every day	hare guewn	Satmak	to sell	saht-mahk
ana baba	the parents	ahnah bahbah	Acele	Haste, hurry, urgent	ah-jay-lay
ki	That (conjunction)	kee	diyorum ki,	I say that,
yemek	Meal, food	yay-make	susmak	to be silent, to shut up.	soos-mahk
yemek yemek	to eat.		Kaçmak	to run away, to escape	cahch-mahk
tabii	of course	tah-bee-ee	Kesmek	to cut.	kess-make
Biriktirmek	to set aside	Be-reek-teer-make	Mal	goods,wares.	mahl
Sormak	To ask	sohr-mahk	Demek	to say	day-make
Yurt	fartherland	yoort	Sınav	examination	sı-nahv
Kazanmak	earn, to win	cah-zahn-mahk

bu ne demek?	what is the meaning of this?
Her gün yemeliyiz.	We must eat evet day.
Ana babanızı sevmelisiniz.	You must love your parents.
Okula gitmeli miyiz?	Must we go to school?
Tabii, gitmelisiniz.	Of course, you must go.
Tembellik etmemelisinz.	You must not be lazy.
Dersinizi öğrenmelisiniz.	You must learn your lesson.
Sınavı başarmalısın.	You must pass ( succeed ) theexamination.
Öğretmenin diyor ki çalışmalıyız.	My teacher says that we must study.
Ben diyorum ki ödemeliyiz.	I say that you must pay.
Ben diyorum ki ödememeliyiz.	I say that we must not pay.

It results from the last two sentences that:

1. The stem of the present tense of the verb "demek" (to say) is "-di"

diyorum

I say

diyorsun

you say

diyor

he says

2. "ki" here, is a conjunction and is never joined to another word; not to be mixed with the suffix "-ki" (14 th lesson).

3. The use of the personal pronoun here, serves to emphasize the sentence.

Ben diyorum ki kazanmalıyız.	I say that we must win.
Biz diyoruz ki kaçmamalıyız.	We say that we must not escape.
Vaktimiz dar, koşmalıyız.	We lack time, we must run.
Evet, acele etmeliyiz.	Yes, we must hurry.

Baba ve anneni sev!	Love your father and your mother!	Bah-bah vay ahn-nany save!
Öğretmenimizi sevelim!	Let us love our teacher!	Öğrate-many-meezy save-ayleem!
Yurdunuzu seviniz!	Do love your country!	Yoordo-noozoo save-ennez!

The stem of the verbs forma the 1 st person singular of the imperative mood. The negative form is obtained by adding "-me" (or "-ma") to the stem.

The 1 st person plural is obtained by a adding "-elim" (or "-alım") to the stem. When the word ends in a vowel, "-yelim" (or "-yalım") is added. The negative form is obtained by adding "-meyelim" (or "-mayalım") to the stem.

The 2 nd person plural is obtained by adding "-iniz" ("-ınız") to the stem. Turning into "-yiniz" (or "-yınız") when the latter ends in a vowel. For the negative form, one has to add "-meyiniz" (or "-maynız").

Evini sat!	Sell your house!
Malı satalım!	Let us sell the goods!
Biletleri satınız!	Sell the tickets!
Bahçeyi ölç!	Measure the garden!
Masayı ölçelim!	Let us measure the table!
Kumaşı ölçünüz!	Measure the material!
Pencereyi aç! Açalım!	Open the window! Let us open
Açınız!	Open
Kapıyı açma! Açmayalım!	Don't open the door! Let us not open
Açmayınız!	Don't open!
Sus! Konuşma!	Shut up! Don't speak!
Susalım! Konuşmayalım!	Let us shut up ! Let us not speak.
Susunuz! Konuşmayınız!	Shut up ! Don't speak!

Mektup yazarsam...	If I write a letter....
Müzik seversen...	If you love music...
Yolu sormazsanız...	If you don't ask the way...
Erken gelirse....	If he comes early...
Yağmur yağmazsa....	If it doesn't rain...
Malı satarsak..	If we sell the goods...
Ekmak yemezsem...	If I don't eat bread...
Ağacı kesersek....	If we cut the tree...

The suffix of the "conditional" mood is "-se" (or "-sa"). It must be applied to the 3 rd person singular of tenses and followed respectively (according to the person) by "-m, -n,---, -k, -niz (or -nız), -ler (or -lar)

verb satmak	to sell
3 rd person sing of the:general present tense ( 17 th lesson )	satar
past tense (19 lesson )	sattı
future tense (20 h lesson	satacak

Applying "-sa" followed by say "-m" (1 st person ), we have
satarsam (if I sell)
sattıysam (if I sold)
satacaksam (If I'll sell).

The Turkish word for "if" is "eğer" (the use of which is quite optional).

Whether I write or not.	Yazsam da yazmasam da.
Whether you love or not.	Sevsen de sevmesen de.
Whether he asks or not.	Sorsa da sormasa da.
Whether it rains or not.	Yağsa da yağmasa da.
Whether we sell or not.	Satsak da sarmasak da.
Whether I go or not.	Gitsem de gitmesem de.

Bu Ders Hakkında Soru Sor / Yorum Yaz