BEGINNER
ELEMENTARY
  •  
INTERMEDIATE
  •  
UPPER INTERMEDIATE
  •  
Ders Konuları

Unit 1 - Lesson 4 Reflexive Pronouns


Reflexive Pronouns (Dönüşlü Zamirler)

Türkçede kullandığımız dönüşlü zamir olan “kendi” zamiri, kişilerin ya da canlı olmayan varlıkların yerine geçerek onların yerini tutar. İngilizcede ise bu zamiri karşılar.

Bu konuya başlamadan önce aşağıdaki tabloyu inceleyip, özümsemekte yarar vardır.

NOT: Eğer, özne tekilse (singular) (i, you, he, she, it) –self yapısı eğer çoğulsa (plural) –selves eki kullanılır.

 

I

Myself

You

Yourself (çoğul (prular) yourselves)

He

Himself

She

Herself

It

Itself

We

Ourselves

They

Themselves

 

Yukarıdaki tabloda, Reflexive Pronounsların öznelere göre kullanım kalıpları verilmiştir. Şimdi ise öğrenilen bu kalıpların nasıl kullanılması gerektiği üzerine bir göz atalım.
Türkçeden örnekler verirsek sanırım hangi durumlarda Reflexive Pronouns’lara başvurulması gerektiğini daha iyi bir biçimde anlarız. 

 

ÖRNEK:
 
BENİ TEDAVİ ETTİM. Bu cümleye baktığımız zaman, anlamında bir yanlışlık olduğu gözümüze çarpar. Çünkü bu eylemin doğru bir biçimde ifade ediliş tarzı beni tedavi ettim değil; Kendimi tedavi ettim olacaktır. İşte, Reflexive Pronouns’lar tam olarak bunun gibi benzer durumlarda kullanılırlar.

Tabi, Reflexive Pronouns’ların kullanıldığı çeşitli durumlar vardır. Bunlar şu şekildedir:
 
When the subject and object are the same
( Özne ile nesnenin aynı olduğu durumlara)


I hurt myself today. ( Bugün kendimi incittim.)
You should not blame yourself (Kendini suçlamamalısın)
He sent himself copys (O, kendisine kopyaları gönderdi)
She paid herself in the resturant ( O, restoranda kendi parasını ödedi)
It saw itself in the mirror (O, kendisini aynada gördü)
We bought gift for ourselves ( Kendimize hediye aldık)
You can’t help yourselves (Kendinize yardım edemezsiniz)
They paid themselves (Kendi hesaplarını ödediler)

Cümlelerde görüldüğü üzere Türkçede kullanılan dönüşlülük zamirleri, İngilizcede de bu formda kullanılır. “Kendi” zamirini ve Türkçe kurallarını iyi bilmek size büyük avantaj sağlayacaktır.